



La sortie à vélo en ACM : taux d'encadrement, code de la route, port du casque
Une sortie à vélo en groupe n'a pas de fiche d'activité en ACM. Deux règles s'appliquent : le taux d'encadrement de ton accueil et le code de la route.
Là où le code ne dit rien, le SDJES (le service Jeunesse et Sports de ton département) ajoute ses recommandations.
La règle
Quelle réglementation pour une sortie vélo en groupe en ACM ?
Il n'existe aucune fiche d'activité pour le vélo sur route. Une balade ou un trajet suit le taux d'encadrement de ton accueil et le code de la route comme n'importe quel cycliste.

La circulaire du 30 mai 2012 dispense d'encadrant qualifié les activités « ludiques, récréatives ou liées à la nécessité de se déplacer », à sept conditions. Elle précise que ces déplacements suivent le code de la route : « des activités de déplacement sur la voie publique (à pied, à vélo) », organisées « dans le respect du code de la route ». Les SDJES recopient ce passage.
Le VTT, dès le chemin peu accidenté, a sa fiche dans l'arrêté du 25 avril 2012 et son propre guide.
Combien
Combien d'animateurs pour une sortie vélo ?
C'est le taux de ton accueil qui s'applique : un animateur pour huit enfants de moins de six ans et un pour douze à partir de six ans en accueil de loisirs et en séjour (article R. 227-15 du code de l'action sociale et des familles), d'autres chiffres en périscolaire (article R. 227-16). Le détail par type d'accueil est dans le guide du taux d'encadrement. Le SDJES recommande de toujours partir à deux animateurs, un devant et un derrière.

« Le groupe, même à faible effectif, est encadré par un minimum de 2 animateurs, dont un en position de serre-file » (Bourgogne-Franche-Comté). Le chef de file règle l'allure et annonce les obstacles. Le serre-file roule derrière et « ordonne la remise en file indienne lorsque le groupe va être dépassé » (Ain).
Sur une sortie longue ou sur route passante, partir avec plus que le taux d'encadrement général est recommandé.
Qui encadre
Qui peut encadrer une sortie vélo ?
N'importe quel animateur de ton équipe peut le faire. Il ne faut ni brevet ni diplôme de sport : l'article R. 227-12 dit qui anime et ne pose rien de tel. L'article R. 227-13, qui exige un majeur qualifié, ne vise que les « activités physiques ». Une balade à vélo est « récréative » au sens de la circulaire du 30 mai 2012. Apprendre à rouler (le Savoir Rouler à Vélo) est au contraire une activité physique encadrée sous l'article R. 227-13.

L'animateur de 16 ou 17 ans encadre comme un autre et compte dans le taux : l'article R. 227-12 ne pose aucune condition d'âge. Le SDJES peut l'écrire noir sur blanc : « Encadrement possible par un mineur (ex : stagiaire BAFA) » (Bourgogne-Franche-Comté). Mais la circulaire du 30 mai 2012 veut « dans tous les cas » « une personne majeure responsable » qui fixe le cadre. Un majeur dans le groupe qui part, c'est la recommandation à suivre.
Un parent qui accompagne ne compte pas dans le taux : l'article R. 227-20 exclut « les personnes prenant part ponctuellement à l'encadrement ».
Le casque
Le casque est-il obligatoire à vélo et jusqu'à quel âge ?
Oui avant 12 ans. L'article R. 431-1-3 du code de la route impose aux cyclistes de moins de 12 ans un casque conforme à la réglementation sur les équipements de protection individuelle. « Ce casque doit être attaché ».

L'animateur qui accompagne « doit s'assurer » que chacun le porte. C'est lui qui paie la contravention de quatrième classe.
À partir de 12 ans le SDJES le recommande à tous. Quelques-uns demandent de l'imposer : « Le port du casque est à imposer à tout participant même si le code de la route ne le rend obligatoire que pour les enfants de moins de 12 ans » (Côtes-d'Armor).
Le gilet
Le gilet jaune est-il obligatoire à vélo ?
Oui hors agglomération, la nuit ou quand on y voit mal. L'article R. 431-1-1 impose alors « un gilet de haute visibilité conforme à la réglementation » à tout cycliste et tout passager.

Pour un groupe d'enfants le SDJES conseille le gilet dès que le groupe est peu visible, « fortement recommandé dans tous les contextes » (Gironde). La recommandation à suivre est un gilet par cycliste et par animateur.
Le vélo
Quel équipement est obligatoire sur le vélo ?
Une sonnette et des catadioptres (les petits réflecteurs) en permanence. La nuit ou par mauvaise visibilité il faut en plus un feu blanc ou jaune devant et un feu rouge derrière.

La sonnette est « un timbre ou un grelot dont le son peut être entendu à 50 mètres au moins » (article R. 313-33). Les catadioptres sont exigés à l'arrière (article R. 313-18), blancs à l'avant et orange sur les pédales (article R. 313-20). Il en faut aussi des orange sur les côtés, sauf pneus réfléchissants (article R. 313-19).
Les feux ne sont exigés que « la nuit, ou le jour lorsque la visibilité est insuffisante » (articles R. 313-4 et R. 313-5). Ces feux se fixent sur le vélo. Un brassard ou un feu de casque s'ajoute mais ne les remplace pas.
Sur la route
Peut-on rouler à deux de front en groupe ?
Oui. L'article R. 431-7 pose que les cyclistes « ne doivent jamais rouler à plus de deux de front sur la chaussée ». Le code interdit seulement d'être trois de front.

La file simple redevient obligatoire « dès la chute du jour et dans tous les cas où les conditions de la circulation l'exigent, notamment lorsqu'un véhicule voulant les dépasser annonce son approche ». Elle ne s'impose ni sur une aire piétonne, ni sur une voie verte, ni dans une zone de rencontre. Beaucoup de SDJES recommandent la file indienne en permanence. Les enfants de moins de huit ans « peuvent utiliser les trottoirs ou accotements » au pas (article R. 412-34).
Pour un gros groupe le SDJES recommande de couper en sous-groupes à cinquante mètres au moins les uns des autres. La taille varie selon le département : dix ou douze le plus souvent (de huit à quatorze). Le but : « les automobilistes doubleront plus facilement » (Bourgogne-Franche-Comté).
Les écouteurs sont interdits en roulant. L'article R. 412-6-1 interdit à tout conducteur « le port à l'oreille […] de tout dispositif susceptible d'émettre du son » même si rien ne joue.
La piste
La piste cyclable est-elle obligatoire ?
Seulement quand un panneau l'impose. L'article R. 431-9 dit que « l'obligation d'emprunter les bandes ou pistes cyclables est instituée par l'autorité investie du pouvoir de police ». Sur le terrain c'est le panneau rond bleu qui rend la piste obligatoire. Le panneau carré la conseille.

Le même article autorise à rouler sur les accotements revêtus. Sur une aire piétonne le vélo passe « à la condition de conserver l'allure du pas ». Le SDJES recommande de prendre les pistes cyclables dès qu'il y en a.
Avant de partir
Que vérifier avant une sortie vélo ?
Les freins de chaque vélo, l'itinéraire et les deux trousses : c'est ce que recommande le SDJES : « vérifier l'état des vélos, des trousses de réparation et des trousses à pharmacie », « définir et repérer l'itinéraire : un parcours adapté à la capacité physique des enfants en favorisant les routes peu fréquentées » (Gard).

Il demande aussi de « vérifier la capacité du mineur à maitriser son vélo avant la sortie ». Un tour dans la cour avant le départ suffit à le vérifier. D'autres ajoutent des vélos « adaptés à la taille des enfants » et, sur chaque encadrant, un moyen « de joindre rapidement les secours » (Centre-Val de Loire). La circulaire du 30 mai 2012 demande deux vérifications de plus : les parents « doivent être informés » et l'organisateur « vérifie auprès de son assureur » que la sortie est couverte.
Pour finir
Les textes
Deux animateurs pour une sortie vélo : aucun article. Presque tous les SDJES le recommandent.
La taille d'un groupe de cyclistes et l'écart entre sous-groupes : aucun article. Les 50 mètres que recopient plusieurs SDJES se retrouvent à l'article R. 412-42 sur les colonnes de piétons.
Un majeur obligatoire dans le groupe qui part à vélo : aucun article du CASF. La circulaire du 30 mai 2012 demande « dans tous les cas » « une personne majeure responsable », le SDJES du Morbihan aussi. Celui de Bourgogne-Franche-Comté admet un encadrant mineur.
Le casque à partir de 12 ans : aucun article. C'est une recommandation des SDJES.
Circulaire du 30 mai 2012 — le déplacement à vélo hors des activités réglementées, sous le code de la route ; article R. 227-12 — qui anime ; article R. 227-13 — les activités physiques et leur encadrant majeur.
Article R. 227-15 et R. 227-16 — les taux d'encadrement ; article R. 227-20 — les accompagnateurs ponctuels hors taux.
Article R. 431-7 du code de la route — deux de front et la file simple ; article R. 431-9 — pistes cyclables, accotements, aires piétonnes ; article R. 431-1-3 — le casque des moins de 12 ans ; article R. 431-1-1 — le gilet ; article R. 412-6-1 — les écouteurs ; article R. 412-34 — le trottoir avant huit ans.
Équipement du vélo : article R. 313-33 — la sonnette ; article R. 313-18, R. 313-19 et R. 313-20 — les catadioptres ; article R. 313-4 et R. 313-5 — les feux.
Guides liés : le VTT en ACM · le taux d'encadrement en ACM · les déplacements à pied · animateur mineur de 16-17 ans · la réglementation ACM au vrai du faux.
Dix-huit articles du code de la route et du code de l'action sociale et des familles ont été relus sur Légifrance, dans leur version en vigueur, le 6 août puis le 22 septembre 2026. Chaque guillemet du guide est recopié depuis le texte consolidé.
La circulaire du 30 mai 2012 sur les activités physiques en ACM a été lue en entier : ses sept critères, sa fiche n° 1 sur la personne majeure responsable et son passage sur les déplacements à vélo.
Près de sept cents mémentos et fiches SDJES et DRAJES, éditions 2012 à 2026, ont été balayés. Les quatre-vingt-cinq qui traitent la sortie à vélo, soit une quarantaine de territoires sur plusieurs éditions, ont été relevés point par point : nombre d'animateurs, sous-groupes, casque, gilet, équipement, pistes cyclables, vérifications avant le départ. Quand les territoires divergent, le guide le dit et cite le plus récent.
Ce que dit le guide a été vérifié deux fois contre ce corpus, puis relu par trois lecteurs test de 16, 19 et 22 ans avant publication. Les écarts trouvés ont été corrigés, y compris deux affiches.
Le VTT (annexe 22 de l'arrêté du 25 avril 2012) est traité dans son propre guide, jamais mélangé à celui-ci.
