



La randonnée pédestre en ACM : taux d'encadrement, qui peut encadrer, faut-il un AMM
À partir de quand une balade devient une randonnée, où commence la moyenne montagne, ce qu'un BAFA peut encadrer, combien d'enfants par animateur, faut-il un professionnel diplômé : chaque question a sa partie, texte à l'appui. Et pour chacune, la page sépare ce que la loi impose, ce que les services de l'État recommandent et ce que la prudence commande.
La bascule
À partir de quand ta sortie devient une randonnée réglementée ?
Ce qui fait basculer ta sortie dans la réglementation, ce n'est ni la durée ni la distance : c'est la montagne.
En montagne, ta randonnée est une activité encadrée : encadrant qualifié, plafond d'effectif. Hors montagne — forêt, campagne, littoral — il n'existe aucun régime spécial : ta marche est une sortie ordinaire de ton accueil, avec le taux d'encadrement habituel, comme une sortie au parc.

Les deux fiches de l'arrêté du 25 avril 2012 (annexe 13) ne parlent que de la montagne. La SDJES du Cantal le lit ainsi : « Hors zone de montagne ou de moyenne montagne, l'activité peut être encadrée par tout membre permanent de l'équipe pédagogique, sans qualification supplémentaire ». Ce guide retient cette lecture, quelle que soit la durée de la marche. Demande celle de ta SDJES.
La montagne
La montagne n'est définie nulle part
Aucun texte ne définit la montagne ni la moyenne montagne pour les ACM : ni seuil d'altitude, ni carte. Le ministère des sports le reconnaît lui-même, interrogé en 2023 : les tentatives de définir la moyenne montagne ont « achoppé sur l'insuffisant consensus entre les acteurs concernés » (réponse publiée au JO, avril 2023).

Le seul zonage tenté, un arrêté de 2007 qui confiait la délimitation aux préfets, a été annulé par le Conseil d'État en 2018 sans qu'aucun préfet ait rien délimité. La « zone de montagne » de la loi montagne classe des communes sur des critères agricoles, elle ne dit rien de tes sentiers.
Les chiffres que tu croiseras viennent des SDJES elles-mêmes : le Cantal publie 1 000 m dans les Alpes, 800 m dans le Jura, 950 m dans le Massif central, les Hautes-Alpes un dénivelé « jusqu'à 600 m ». Aucun texte ne les porte : ce sont les repères de ton département, pas la loi.
C'est donc toi et ton directeur qui qualifiez le terrain, avec les repères de ta SDJES, le service Jeunesse et Sports de ton département : c'est elle qui contrôle ton accueil.
La carte
Deux fiches, deux régimes — repère le tien
Même famille d'activités, deux niveaux de pratique. C'est le terrain qui décide — et tout le reste en découle : l'encadrant, la durée, les formalités.


Fiche 13.1 — moyenne montagne
Terrain : chemin ou sentier balisé, facile, non enneigé, sans passage délicat, avec un accès facile à un point de secours.
Durée : 4 heures de marche effective maximum par jour.
Encadrant : un membre majeur de l'équipe permanente, titulaire du BAFA, pour douze enfants au plus.

Fiche 13.2 — montagne
Terrain : sur sentier et hors sentier ; exclus, les zones glaciaires ou enneigées en été et les terrains d'alpinisme.
Durée : libre, plusieurs jours possibles, refuges compris.
Encadrant : brevet fédéral ou professionnel, le BAFA ne permet plus d'encadrer.
Le BAFA
Qui peut encadrer une randonnée en moyenne montagne ?
Deux profils peuvent encadrer : un membre majeur de l'équipe permanente, titulaire du BAFA, ou un professionnel.

La fiche 13.1 dit : « une personne majeure déclarée comme faisant partie de l'équipe pédagogique permanente de l'accueil, titulaire d'une qualification reconnue par le ministre chargé de la jeunesse pour assurer les fonctions d'animation » (annexe 13). Le BAFA est la première de ces qualifications (art. R. 227-12 du CASF).
Majeure : un animateur de 17 ans n'encadre pas et n'accompagne pas. Permanente : déclaré dans l'équipe de l'accueil, saisonnier ou directeur compris, par opposition à un intervenant extérieur. Le détail de l'équipe est dans le guide du taux d'encadrement.
Le professionnel, c'est toute personne répondant aux 1°, 2° ou 3° de l'art. R. 227-13 : éducateur sportif diplômé, agent public ou enseignant en mission, déclaré dans ton équipe ou non.
Le taux
Combien d'enfants par encadrant : douze au maximum
En moyenne montagne, un encadrant BAFA emmène douze mineurs au plus.

Le texte : « l'effectif maximum par encadrant est calculé en fonction de l'itinéraire et du niveau des pratiquants sans toutefois pouvoir excéder 12 mineurs » (annexe 13). Douze est le plafond. Sur un itinéraire dur ou avec des marcheurs débutants, l'effectif est plus bas.
Accompagner n'est pas encadrer : l'accompagnateur est un majeur de l'équipe « dont le niveau d'aptitude et de capacité est jugé par l'encadrant suffisant ». Le compte se fait par encadrant, pas par adulte présent : avec treize enfants, il te faut deux encadrants, même avec un accompagnateur, un stagiaire et un animateur mineur à côté.
Le plafond vaut pour tous les mineurs, quel que soit leur âge.
Le professionnel du R. 227-13 n'a pas ce plafond : « le nombre de pratiquants est déterminé par l'encadrant ».
En montagne
En montagne, qui peut encadrer et qui compte dans le taux ?
Sur la seconde fiche, la « randonnée pédestre en montagne » (sentier et hors sentier, plusieurs jours possibles), le BAFA ne compte plus : ni pour encadrer, ni dans le plafond.

Deux profils peuvent encadrer : un membre majeur de l'équipe permanente titulaire d'un « brevet dédié à l'encadrement de la randonnée en montagne » (FFRandonnée, FFME ou clubs alpins, annexe 13), ou un professionnel de l'art. R. 227-13 : AMM, éducateur sportif diplômé, agent public, enseignant en mission.
Avec un professionnel
C'est lui qui fixe l'effectif : « le nombre de pratiquants est déterminé par l'encadrant ». Tes animateurs viennent en accompagnateurs.
Avec un breveté fédéral de ton équipe
Douze mineurs au plus par breveté, « dans les limites fixées par la fédération concernée », qui peut demander moins. Tes BAFA accompagnent, ils ne comptent pas : pour treize enfants il faut un second breveté, trois BAFA à côté n'y changent rien.
Exclus de cette fiche : les zones glaciaires ou enneigées en été et les terrains qui demandent le matériel de l'alpinisme. Au-delà, c'est l'alpinisme, avec sa propre annexe.
AMM & guide
Faut-il un AMM, l'accompagnateur en moyenne montagne diplômé ? Non
L'AMM est un professionnel, titulaire d'un diplôme d'État : rien à voir avec l'accompagnateur de la fiche, qui est un membre de ton équipe. Aucun texte n'impose un AMM ni un guide pour une randonnée d'ACM, sur aucune des deux fiches (annexe 13).

Faire appel à un AMM reste possible. Quand personne dans l'équipe ne connaît le terrain, c'est le choix prudent. Diplômé d'État, il entre par le 1° du R. 227-13 et fixe librement la taille de son groupe.
Le jour J
Le jour de la sortie : ce que font le directeur et l'encadrant
Avant le départ, le directeur donne à l'encadrant la liste des participants et leur âge. L'encadrant lui présente son projet d'activité, avec l'heure exacte de départ et l'heure prévue de retour (annexe 13).

Sur le sentier, l'encadrant porte « un équipement de secours, du matériel collectif adapté ainsi qu'un moyen de communication permettant de joindre rapidement les secours ».
En moyenne montagne, trois exigences en plus : « l'encadrant doit avoir reconnu l'itinéraire » avant d'y emmener le groupe, le matériel est « conforme aux normes en vigueur », et l'organisation suit « les règles fixées par la Fédération française de la randonnée pédestre ».
La fiche montagne, elle, s'en remet « aux usages » et aux « principes fondamentaux de sécurité ». Elle suppose un encadrant formé.
La reconnaissance d'itinéraire n'existe que sur la fiche moyenne montagne
Beaucoup de résumés la recopient sur les deux fiches. Le texte ne l'écrit que pour la 13.1. En montagne, c'est l'usage qui la demande, pas la lettre du texte.
Le stagiaire
Un stagiaire BAFA peut-il encadrer la randonnée ?
Non. La fiche exige un encadrant « titulaire » d'une qualification. Le stagiaire prépare son brevet, il n'en est pas titulaire (art. R. 227-12, 3°).

S'il est majeur, il accompagne le groupe, comme la fiche le prévoit, et il ne compte pas dans le plafond de douze. Ta SDJES peut avoir une position locale plus précise.
Refuges
Dormir en refuge : permis, avec un régime à part
Oui, et ça ne dépend pas de la fiche. La randonnée en montagne « peut se dérouler sur plusieurs jours » (fiche 13.2). En moyenne montagne, aucun texte ne le dit en toutes lettres et ce guide retient cette lecture : le plafond est écrit « par jour », donc monter à un refuge par un sentier facile, y dormir et redescendre le lendemain reste dans la fiche 13.1 tant que chaque journée tient en 4 heures de marche.

La règle en vigueur est dans le code du tourisme (art. D. 326-2) : « Les mineurs peuvent y être hébergés. » Dans un refuge non gardé, les mineurs d'un ACM « doivent être accompagnés d'un membre de l'équipe d'encadrement ».
Le « deux nuitées maximum » n'existe plus depuis 2017
Des documents départementaux recopient encore un plafond de deux nuitées consécutives par refuge. Cette limite a été annulée par le Conseil d'État en mars 2017.
Les préfectures tiennent des listes de refuges accessibles aux mineurs. Avant de réserver une itinérance, demande à ta SDJES la liste et les conditions locales.
Raquettes
Les raquettes à neige ont leurs propres fiches
Le même sentier sous la neige change d'activité : les raquettes ont leurs propres fiches, à l'annexe 14 de l'arrêté, avec d'autres durées et d'autres conditions d'encadrement.

Ne transpose pas les règles de cette page à la neige.
Questions
Les questions qui reviennent chaque été
« J'ai le BAFA, je peux emmener le groupe en dessous de 1 500 m tranquille ? »
Ce seuil n'existe pas. Aucun texte ne fixe 1 500 m ni aucune autre altitude. Ce qui compte, c'est le terrain de ta sortie : un sentier facile de moyenne montagne relève de la fiche BAFA, un itinéraire engagé bascule dans la fiche montagne, altitude ou pas.
« La sortie peut durer plus de 4 heures, si on compte les pauses ? »
Le texte plafonne le « temps de marche effectif » à 4 heures par jour, pas la durée de la sortie : les pauses n'en font pas partie. Ta SDJES peut compter autrement : garde une marche qui tient largement dans les 4 heures.
« C'est pareil pour une sortie scolaire ? »
Non. L'école a son propre régime, fixé par l'Éducation nationale, avec d'autres critères et d'autres taux. Certains départements y tracent même la frontière promenade/randonnée autrement. Cette page ne vaut que pour les ACM : colo, centre de loisirs, camp.
Pour finir
Les textes
La limite entre « moyenne montagne » et « montagne », donc entre la fiche BAFA et la fiche à brevet, n'est pas plus définie que la montagne elle-même : le texte la décrit par le terrain, jamais par un lieu ou un chiffre.
Annexe 13 de l'arrêté du 25 avril 2012 — les deux fiches randonnée pédestre ; annexe 14 — les raquettes à neige ; l'arrêté lui-même.
Art. R. 227-13 du CASF — les voies professionnelles 1°, 2°, 3° ; art. R. 227-12 — les qualifications des fonctions d'animation, stagiaires compris.
Art. R. 212-7 du code du sport — la liste des activités en environnement spécifique ; annexe II-1 du code du sport — les prérogatives des diplômés, dont l'accompagnateur en moyenne montagne.
Loi montagne, art. 3 — la « zone de montagne » légale, communale et agricole ; arrêté du 14 juin 2007 — le zonage jamais appliqué ; CE, 7 novembre 2018, n° 408062 — l'annulation de sa mise en œuvre.
Art. D. 326-2 du code du tourisme — l'hébergement des mineurs en refuge ; CE, 31 mars 2017, n° 387529 — l'annulation du plafond de deux nuitées.
Réponses ministérielles de 2023 sur la moyenne montagne : Assemblée nationale · Sénat.
Guides liés : les déplacements à pied en ACM · le taux d'encadrement en ACM · l'encadrement du VTT en ACM · la réglementation ACM au vrai du faux.
Les textes en vigueur ont été lus mot à mot sur Légifrance : les deux fiches randonnée et les deux fiches raquettes de l'arrêté du 25 avril 2012, les articles R. 227-12 et R. 227-13, la liste de l'environnement spécifique du code du sport, l'annexe des diplômes de montagne, la loi montagne, les articles refuges du code du tourisme et deux décisions du Conseil d'État.
Une soixantaine de guides et d'instructions départementales Jeunesse et Sports ont été dépouillés, dont une douzaine de départements de montagne (Savoie, Haute-Savoie, Isère, Hautes-Alpes, Cantal…) — c'est de là que viennent les seuils locaux cités, et le constat qu'aucun ne définit la montagne.
La circulaire d'application du 30 mai 2012 a été lue en entier, et le mémento fédéral de la FFRandonnée comparé sur plusieurs éditions.
Les pages des principaux sites d'animation ont été comparées mot à mot au texte : plusieurs recopient des clauses au mauvais endroit, l'une publie encore l'arrêté abrogé de 2003 comme droit en vigueur.
Les conclusions ont été confrontées aux revues professionnelles de référence des directeurs, sans leur emprunter une seule affirmation.
Sur trois points que les textes ne tranchent pas en toutes lettres, la page dit ce qu'elle retient, à l'endroit où la question se pose : la marche hors montagne (aucune fiche ne la couvre), le stagiaire BAFA (pas « titulaire » au sens de la fiche) et la nuit en refuge sur la fiche moyenne montagne (le plafond de marche est écrit « par jour »).
