Les joueurs forment un cercle autour du meneur, le vendeur du marché de Padipado. Chacun son tour, on passe commande : « Au marché de Padipado, je voudrais des bananes. » Le vendeur répond du tac au tac s'il en a ou pas, et son verdict a l'air complètement au hasard.
En réalité tout se joue sur le nom du produit. Aux joueurs de commander, d'écouter les oui et les non, et de recouper jusqu'à comprendre ce que le marché accepte. Dès qu'un joueur a pigé, on le laisse continuer à commander pour brouiller les pistes sans vendre la mèche.
Le secret (pour le meneur)
Le marché accepte tous les mots qui ne contiennent ni « i » ni « o » (les deux voyelles de Pad-i-Pad-o). Des bananes et des pâtes, oui ; du riz, des oranges ou des carottes, non. Avec des plus jeunes, on se base sur le son [i] / [o] entendu plutôt que sur la lettre écrite.
